我终于见到了真正的野蛮人，那些近乎传奇的，巨大而又残酷，同时用双手战斗的野蛮人，在他们所崇拜的Arreat山下 。
Instead, I stand here looking at amountain that has been torn asunder by some extraordinary force.The sight, I must confess, is incomprehensible. Yet what I seebefore me cannot be denied.我站在这里，远眺山的那头，看见了被非同寻常的力量撕裂的山岳 。
那景观，我必须承认，太让人难以置信了 。
但是，我所见的确确实实 。
What truly happened here? Where are thosemajestic warriors of old?这里究竟发生了什么?那些古老而又伟大的战士们在哪？Though they were once misunderstood assimple, bloodthirsty invaders, the long and noble history of theseproud people is now rightly acknowledged. And therein lies thegreater tragedy here, for those of us familiar with the nobility ofthe barbarians remember too what they call their "vigil", theconcept that lay at the very heart of their culture. The barbariansconsider it their sworn duty to protect Mount Arreat and themysterious object within. They believe that if they fail to upholdtheir duty to the great mount, or are not given a proper burialupon its slopes, they will be denied a true warrior's death, andtheir spirits shall roam the land without honor for alleternity.尽管他们一度被误认为是头脑简单而又嗜血的侵略者，现在，这些骄傲的野蛮人的悠久而高贵的历史终于被世人正确的知晓了 。
而那里有着更悲惨的记忆 。
那些我们熟悉的杰出的野蛮人成员--被称作"无眠者" 。
这个概念深入他们的文化之中 。
野蛮人认为他们所效忠的职责就是保护Arreat山以及蕴藏在山里的神秘宝物 。
他们相信如果他们没有能够尽到他们的职责，那么就无法得到安息，当他们死亡的时候，将不会被承认为一个真正的战士，他们的灵魂将永远得不到荣耀而在土地上徘徊 。
职业背景设定" TITLE="暗黑破坏神3Ｖ嗀RBARIAN职业背景设定" />"I came to see firsthand the barbarians, thosenear-legendary, immense, relentless, dual-wielding furies of combatdwelling upon their sacred Mount Arreat."“在他们建造在圣山Arreat上的住所处，我亲眼见到了这些野蛮人，这些近乎传奇、巨大、无情的生物，双手挥舞着武器与愤怒 。
”职业背景设定" TITLE="暗黑破坏神3Ｖ嗀RBARIAN职业背景设定" />If there are any barbarians left alive,they must truly be without hope. Perhaps this is the genesis of therumors of monstrous things reported to resemble the barbarians insize and ferocity, but that are in reality nothing more thanunreasoning, inhuman beasts. Could the destruction of not onlytheir home but also their very beliefs have actually brought thismagnificent race so low?如果还有野蛮人活着，那么他们一定是绝望的 。
也许这就是那个野蛮人巨大凶残是没有人性的野兽的谣言的起源 。
不但家园被毁，还连同他们的信仰，难道就是这个原因才使得这个种族那么失落？
